Ah ! Je retombe sur ce vieux truc.
La normalisation des unités pifométriques.
Par exemple : la dose. « Pour supporter Machin, il faut une sacré dose de patience ! »
On en trouve une version un peu différente sur Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pastiches/Pifom%C3%A8tre#Domaines_d.27utilisation
Au passage, Wikipedia regorge de ce genre de régals. À trouver par exemple dans la rubrique "pastiches" : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pastiches