C'est complètement débile cette histoire de billets non cessibles. J'suis pas sûr que ce soit conforme au droit européen d'ailleurs.
Pour info, la cour de justice européenne avait affirmé que la revente de logiciel / ebook / etc. était tout à fait légale (et que l'inverse nierait le principe de propriété). Je vois pas pourquoi ce serait différent pour les billets de train. Qu'ils aillent se faire foutre.