Fou à lier
Nuage de tags
Mur d'images
Quotidien
Flux RSS
  • Flux RSS
  • ATOM Feed
  • Daily Feed
Liens par page
  • 20 links
  • 50 links
  • 100 links
7 results tagged littérature  ✕
L'éditeur garant de la liberté et des différences (avec tweets) · edasfr · Storify
26/03/2016 10:29:13 archive.org
QRCode
cluster icon
  • Au revoir madame Taubira | Le Club de Mediapart : Le bilan de Taubira n'est pas énorme, mais il s'explique. Comme je le disais en partie hier. Extraits. « Pour tous ces beaux messieurs, vous étiez...
  • CCIF sur Twitter : "Sommé de s'expliquer par l'ordre des médecins, voici comment un médecin justifie une agression islamophobe sur une femme portant un foulard. https://t.co/yGXAZV5SGk" : > Sommé de s'expliquer par l'ordre des médecins, voici comment un médecin justifie une agression islamophobe sur une femme portant un foulard. Mon ...
  • Etat d’urgence: « Vous avez de sales voisins… » | Vu de l'intérieur : Ah ouais ? En fait l'état d'urgence c'est ça : le régime de Vichy. On peut faire de la délation de quelqu'un dont la tête ne nous revient pas, et tout...
  • La vidéo de la honte : deux femmes voilées chassées d'un restaurant : Putain, la violence de la vidéo. J'avais entendu parler de cette histoire de restaurateur qui vire deux femmes voilées de son resto, mais il faut voir...
  • Le Club des 5 et la baisse du niveau - Je suis en retard : Incroyable. Comment le club des 5 a été retraduit en le lissant complètement : - du passé simple au … présent (ça en devient illisible) ; - des phra...

Et bah voilà, du bon racisme bon enfant, du racisme à la française quoi. Bien paternaliste.
À gerber. (et à lire donc)

via : https://twitter.com/edasfr/status/713652144298135552

littérature racisme triste éditeur édition
https://storify.com/edasfr/l-etat-de-l-edition
Le Club des 5 et la baisse du niveau - Je suis en retard
24/01/2016 09:10:54 archive.org
QRCode
cluster icon
  • Blog Stéphane Bortzmeyer: Mon glossaire en informatique pour ce blog : Encore un article très intéressant de Bortzmeyer. Cette fois il parle de terminologie en informatique, avec la volonté assez marquée de préférer le fr...
  • L'éditeur garant de la liberté et des différences (avec tweets) · edasfr · Storify : Et bah voilà, du bon racisme bon enfant, du racisme à la française quoi. Bien paternaliste. À gerber. (et à lire donc) via : https://twitter.com/e...
  • Annexe:Curiosités linguistiques en français — Wiktionnaire : Excellent ! Une page Wiktionary qui recense les curiosités de la langue française. On apprend par exemple que les habitants de Guilherand-Granges (Ar...
  • Christine Angot, la bulle médiatique et le néant : Oh, my god. Il est 1h47 et j'ai ri. Ri si fort : une critique du dernier bouquin de Christine Angot. À mourir (de rire). via : https://twitter.com/...
  • CwzuHXwXAAA8VHF.jpg (Image JPEG, 608 × 648 pixels) : Je ne sais pas quelle est la méthode utilisée pour remplir ce tableau, mais le résultat fait froid dans le dos. ![résultats à la dictée en 1987, 2007...

Incroyable. Comment le club des 5 a été retraduit en le lissant complètement :

  • du passé simple au … présent (ça en devient illisible) ;
  • des phrases simplement supprimées ;
  • un oncle qui bat devient un oncle qui a grondé une fois ;
  • etc. etc.

Je me demande ce qu'il s'est passé dans la tête des traducteurs/éditeurs, et même si un tel changement est légal par rapport à l'auteur de l'œuvre originale.

Bref, c'est pas jojo.

bêtise français le-club-des-5 lisser littérature traduction édition
http://celeblog.over-blog.com/article-le-club-des-5-et-la-baisse-du-niveau-85677083.html
les pléonasmes les plus en vogue dans la presse | Langue sauce piquante
20/10/2015 01:21:09 archive.org
QRCode
cluster icon
  • Alex - Catch insensitive, inconsiderate writing : Mais WHAT ? Un programme qui propose des corrections dans vos textes, afin de les rendre neutres par rapport au genre, race, religion, etc. (EN only...
  • Annexe:Curiosités linguistiques en français — Wiktionnaire : Excellent ! Une page Wiktionary qui recense les curiosités de la langue française. On apprend par exemple que les habitants de Guilherand-Granges (Ar...
  • C4uWsElWIAEx5c-.jpg:large (Image JPEG, 605 × 945 pixels) : Qui a dit que les règles du tutoiement/vouvoiement étaient compliquées ? ![règles de tutoiement et vouvoiement](https://pbs.twimg.com/media/C4uWsElWI...
  • Christine Angot, la bulle médiatique et le néant : Oh, my god. Il est 1h47 et j'ai ri. Ri si fort : une critique du dernier bouquin de Christine Angot. À mourir (de rire). via : https://twitter.com/...
  • CiE758xXEAEEAjY.jpg:large (Image JPEG, 701 × 735 pixels) : Comment reconnaître les écritures asiatiques. Amusant :) via : https://twitter.com/andovarglobal/status/729930481651830784

Les pléonasmes que l'on rencontre le plus souvent. Drôle.

via : https://twitter.com/piosmo/status/654275759771680768

drôle langage langue littérature pléonasmes vocabulaire écriture
http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2015/10/13/les-pleonasmes-les-plus-en-vogue-dans-la-presse/
Le roman de George O.
19/10/2015 18:44:11 archive.org
QRCode
cluster icon
  • Christine Angot, la bulle médiatique et le néant : Oh, my god. Il est 1h47 et j'ai ri. Ri si fort : une critique du dernier bouquin de Christine Angot. À mourir (de rire). via : https://twitter.com/...
  • (17) Turquie-UE : bras d’honneur, bras ballants - Libération : Que se passe-t-il quand l'Europe sombre dans les dérives autoritaires et vend à son peuple que l'immigration est responsable de tout et qu'on doit la ...
  • (18) La guerre ne nous rend pas plus forts, elle nous rend vulnérables - Libération : Quand le seul vieux politique à avoir encore sa raison s'appelle Dominique de Villepin, il y a un sérieux problème. Chaque phrase est juste, chaque mo...
  • 12295310_541783882637181_3488916379363308236_n.png (Image PNG, 500 × 634 pixels) : Uhuh ^^
  • 8 mai 1945: A Sétif et Guelma, les crimes contre l'humanité de la France | Mediapart : On ne parle pas assez en France de la guerre d'Algérie, particulièrement des massacres immondes commis par nos propres forces, par nos propres ressort...

Article intéressant sur la vie d'Eric Blair a.k.a. George Orwell.

1984 George-Orwell guerre littérature écrivain
https://reflets.info/le-roman-de-george-o/
Christine Angot, la bulle médiatique et le néant
22/09/2015 01:46:42 archive.org
QRCode
cluster icon
  • DansTonChat #16355 : Pas faux. « @DevilleSy: #1erAvril : le seul jour de l'année en France où les lecteurs ont une lecture critique des articles pour déterminer s'ils s...
  • Star Wars épisode VII – Le reboot de la force | Le blog d'un odieux connard : Très drôle : l'analyse plutôt critique du dernier Star Wars par l'odieux connard. Où l'on constate que le scénario n'a pas bougé d'un poil. Amusant. ...
  • Stephen Colbert enrage contre le frenchy Thomas Piketty - Le nouvel Observateur : Très très bon : « The Colbert Report » à l'attaque de Thomas Piketty et son ouvrage « le Capital au XXIè siècle ». Drôle. Très bonnes réponses de l...
  • #227 : Ohohahah. J'ai ri.
  • #LeGrandDébat, mais sans le débat ! - YouTube : Oh mon dieu, qui est le génie qui a commis ça ? J'ai tellement ri que j'me suis fait mal contre mon bureau. :joy: via : https://twitter.com/edasfr...

Oh, my god. Il est 1h47 et j'ai ri. Ri si fort : une critique du dernier bouquin de Christine Angot. À mourir (de rire).

via : https://twitter.com/MaitreMo/status/641181711510949890

Christine-Angot critique drôle humour littérature livre écrivain
http://www.lefigaro.fr/vox/culture/2015/09/07/31006-20150907ARTFIG00234-christine-angot-la-bulle-mediatique-et-le-neant.php
Le plus grand des Experts - Flash 04 - e-penser
06/08/2015 14:02:17 archive.org
QRCode
cluster icon
  • journal de bord | avril 2014 | 01 : Bon, ce truc a circulé partout. Puis c'est bien marrant. Et finalement assez réel…
  • ▶ Ce soir (ou jamais !), France 2 - 18 octobre 2013, Finkielkraut: "Taisez-vous!" - YouTube : Oulà, y a quelque chose qui va pas chez ce monsieur… (quelqu'un commente avec ça sur Twitter : https://www.youtube.com/watch?v=jPdr87auP7Q) Chaud ...
  • ▶ The Expert (Short Comedy Sketch) - YouTube : Tiens, marrant, je pensais avoir déjà shaarlié cette vidéo. C'est nécessaire, même si tout le monde la connait. C'est plus pour me la mettre de côté.
  • #LeGrandDébat, mais sans le débat ! - YouTube : Oh mon dieu, qui est le génie qui a commis ça ? J'ai tellement ri que j'me suis fait mal contre mon bureau. :joy: via : https://twitter.com/edasfr...
  • "Les armes, c'est super !", la drôle d'humeur de Pierre-Emmanuel Barré - YouTube : Pierre-Emmanuel Barré, drôle. Cependant, il a raison : la France est un grand vendeur d'armes, aux pires pays qui soient. Ce même pays qui se plaint d...
YouTube thumbnail

Excellent : je ne savais pas que Sherlock Holmes était inspiré d'une véritable personne aux capacités de déduction incroyable.

détective expert inspiration littérature Sherlock-Holmes vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=h6oxaidos-c
« Que faire ? » ou l’insurrection qui vient dans la cuisine | Les plans cul[ture] de la rédac | Rue89 Les blogs
21/06/2013 08:45:20 archive.org
QRCode
cluster icon
  • Affaire de la fessée : tous ces parents qui auraient pu finir en taule | Rue89 : Ah yes, encore un texte de Ramses Kefi. Il revient sur l'histoire de la gifle et de l'amende de 500 euros infligée à un père de famille. Quelques souv...
  • Je n’ai pas participé au blocus-divertissement de mon lycée | Rue89 : Petite diatribe contre les manifestations de lycéens. J'suis totalement d'accord avec ça, et même très heureux. J'ai toujours éprouvé pas mal de mépri...
  • Les « nouveaux censeurs » du Net : et si on appelait ça la démocratie ? - Le nouvel Observateur : J'aime beaucoup ce qu'écrit Xavier de La Porte (c'est avec Ramsès Kéfi une des dernières raisons de lire encore rue89) « A titre personnel, ça ne m...
  • Mariage gay : à force de lutter pour la famille, la nôtre se défit | Rue89 : Putain, très beau texte. Ça m'en a touché une. Un lecteur de Rue89 qui écrit une pseudo lettre-ouverte à ses futurs enfants. Ce texte marque pour moi...
  • Mon déj’ au Grillé : « Je t’ai demandé un kebab, pas une soupe au fenouil » | Rue89 : Ahahahah. Tordu de rire. Un texte très drôle sur le Kebab. Ça me rappelle des souvenirs et pas que des bons, en tout cas ça fait plaisir. Encore R...

« Je demande la suppression des classes dirigeantes : de ce ramassis de beaux messieurs stupides qui batifolent dans les jupes de cette vieille traînée dévote et bête qu’on appelle la bonne société. Ils fourrent le doigt dans son vieux cul en murmurant que la société est en péril, que la liberté de pensée les menace !

Eh bien je trouve maintenant que 93 a été doux ; que les Septembriseurs ont été cléments : que Marat est un agneau, Danton un lapin blanc, et Robespierre un tourtereau. Puisque les vieilles classes dirigeantes sont aussi inintelligentes aujourd’hui qu’alors, aussi incapables de diriger aujourd’hui qu’alors ; aussi viles, trompeuses et gênantes aujourd’hui qu’alors, il faut supprimer les classes dirigeantes aujourd’hui comme alors ; et noyer les beaux messieurs crétins avec les belles dames catins. »
littérature Rue89 texte théatre
http://blogs.rue89.com/les-plans-culture-de-la-redac/2013/06/20/que-faire-ou-linsurrection-qui-vient-dans-la-cuisine-230606
2412 links
Shaarli - Le gestionnaire de marque-page personnel, minimaliste, et sans base de données par la communauté Shaarli - Theme by kalvn