Plein, plein, plein d'erreurs courantes en shell (que ce soit bash, zsh, sh, ksh, POSIX, etc.).
Et aussi un site merveilleux où on peut trouver plein de trucs utiles.
Merci à Pierre-Alain de qosgof pour ça (oui, je sais, le partage date d'aout 2013…)